HOME + RELEASE + JAPAN + BLOG + LINKS + CONTACT


__ Amazon.deでのCD購入ガイド (2007年)


____Amazon.co.jpの用語に対応しているため、対訳ではありません
____ウムラウトは母音にeを付けて表記しています(ae, oe, ue)

____通常の注文で使用しないオプション等、詳細については省略しています
____HILFE(ヘルプ)画面の左下に英語によるヘルプ(Information for English speaking customers)がありますので、参照して下さい

__***

__Amazon.deの検索ボックスにアーティスト名またはタイトルを入力し、LOSをクリックして検索します


__Faking to blend in (Ltd. Edition)

____今回は8/3発売予定のFaking to blend inの限定盤とOn Tuesdays I’m Not As Youngを予約注文します
____(*追記:現在は日本国内の通販サイトでも入手可能です<RELEASE)

__欲しい商品が見つかったら、画面右のJetzt vorbestellen(ショッピングカートに入れる)をクリック


__Jetzt vorbestellen__同じ商品を複数購入する場合はMenge(数量)を変更して下さい


__画面右上のショッピングカートのアイコンをクリックすると、カートに入っている商品の一覧が表示されます


__Einkaufswagen


__各商品のチェックボックスにチェックを入れてAuf die Merklisteをクリックするとウィッシュリストへ移動
__Loeschenをクリックでカートから削除します


__注文する商品をすべてカートに入れたら、画面右のZur Kasse gehen(レジに進む)をクリック

__Zur Kasse gehen__下のチェックボックスはギフトオプションの表示なので、ここでは省略します


__サインインしていない場合は、レジの前にサインイン画面へ移動します


__Eine Online-Bestellung ist einfach.


__Amazon.deのアカウントを持っていなければ、新規登録が必要です
__メールアドレスを入力し、Ich bin ein neuer Kunde.(初めて利用します)にチェックが入った状態で
__Weiter (ueber den Sicherheitsserver)をクリック

__*Amazon.co.jpのアカウントは使用できません

__***

__既にアカウントがある場合はメールアドレスとパスワードを入力し
__Ich bin bereits Kunde und mein Passwort ist:(登録している方はパスワードを入力してください)にチェックを入れてWeiter


__配送先の住所を入力します


__Geben Sie die Versandadresse fuer diese Bestellung ein


__国名を選択し、必要事項を半角英数字で入力します
__*画像では日本語で入力していますが、半角英数字のみ有効です

__入力した住所への配送でよければ、Jaにチェックが入ったままでWeiterをクリック
__修正する場合はNeinにチェックを入れてWeiter
__Weitere Adresse eingeben(新しいお届け先を登録する)は複数の住所に送る場合等に使用します


__次に支払方法を選択します(ここではクレジットカードのみ記載します)


__Zahlungsweise


__クレジットカードの種類と有効期限を選択し、必要事項を入力します
__カードの下の項目は銀行口座の登録とギフト券の使用についてなので、省略します


__最後にパスワードを入力します


__Geben Sie ein Passwort ein


__パスワードを2回入力してWeiter


__注文内容の確認画面です


__Gesamtsumme__注文合計


__送付先が日本の場合は発送方法の選択が出来ません
__送料は一律EUR 14,00、商品の到着まで通常9〜12営業日間かかります


__Waehlen Sie eine Versandart:


__長いですが要するに上が一括発送、下が分割発送です(意味はAmazon.co.jpと同じです)
__品切れの商品を注文するのでなければ、一括発送で十分だと思います

__注文内容に間違いが無ければ、画面右下のBestellung abschicken(注文を確定する)をクリックして送信します


__注文を確定すると、登録したメールアドレス宛に注文確認のメールが届きます
__後は商品の到着を待つばかり

____お疲れ様でした!(CDが届いたら写真をupします)(12.07.2007)
__.
__.
__.

____Amazon.deからのメールでは8/11に到着予定でしたが、8/8に届きました
____本国での発売日が8/3なので、予想よりずっと早かったです


____Faking to blend in (Ltd. Edition) + On Tuesdays I’m Not As Young


____どちらも初回限定盤のデジパック仕様でした
____通常盤だと普通のプラケースに、アルバムはスリーブが付くのかな?

____請求額は予約後の値下げとレートの変動で、注文したときより少しだけ安くなっていました(08.08.2007)